Under ett besök i Gállok upptäckte jag att dom avverkar där nu. Vet ej omfattningen riktigt än. Ev. avverkar dom söder om sjön Gállokjavvre i gammal fin skog. Det skulle kunna ses som ett steg i att ta bort skyddsvärd natur till förmån för en gruvexploatering. Men då världsmarknaden är i gungning och gruvan i Pajala har konkursat kan läget inte vara sämre för en järnmalmsgruva utan närhet till befintlig infrastruktur.
Vi undersöker närmare vad som händer just nu. Återkommer med mer information.
Klicka på valt språk, läs direkt eller ladda hem och skriv ut!
Click on chosen language, read or download to print!
Click läs mer to read.
Fortsätt läsa Nyheter från periferin. 8:e December SVE+ENG. #Gállok #Jamtmyrå #NorraKärr #Sorsele #
Clive-Sinclair Poulton avgår från sitt uppdrag i Beowulf Mining Plc. Tidigare har Fred Boman det svenska dotterbolaget JIMABs vd avgått. Dom har lämnat det sjunkande gruvprojektet i Gállok. Järnmalmspriserna är i botten och andra projekt, närmare befintlig infrastruktur såsom Kaunisvaara-gruvan i Pajala har redan gått omkull. Northlands gruva där genomgår sin andra rekonstruktion på bara något år och i princip alla i personalen har sagts upp. Tidigare har gruvorna utanför Storuman gått omkull efter bara typ ett år i drift. Läs boken ‘Smutsiga miljarder’ av Arne Müller så får du se ett mönster. Oavsett om bolaget är svenskt eller utländskt så förstör det naturen oåterkalleligt, och argument om att glesbygden ska upplivas med gruvbolagens omsättning faller platt efter att aktiekapitalet överger när gruvan inte visar sig så lönsam. Det spelar ingen roll för dom växter och djur som lever där gruvan förgiftar och ödelägger om den är statlig eller inte, det spelar inte någon roll för renen, harren, haren, älgen, trollsländan. Vi har inte glömt Gállok, oavsett vilka resurser staten skickar i bolagets namn mot oss så kommer vi att stå upp och slåss för den platsen! Ingenting är så vackert i världen som naturen och motståndet mot dens förstörelse.
Now we got Spanish subtitles for The Gállok Rebellion! Please help it reach its Spanish speaking audience!
En el verano de 2013 el territorio Sápmi, que ya estaba ocupado, fue atacado por la industria minera. Si no fuera por unos valientes activistas que resistieron el ataque, las perforaciones de prueba cerca de Jokkmokk (Suecia) hubieran pasado sin conmoción. El pueblo Saami habría sido explotado de nuevo, y las generaciones futuras habrían sido envenenados sin abrir un debate. Pero algo pasó. Esta es la historia de los activistas que resistieron en Gállok. Esta experiencia muy pocas veces son televisadas. Esto no es un intento de producir un film ”objetivo”, como si eso fuese posible. Trata el porque de la rebeldía y el por qué ustedes deberían unirse a la lucha!
Quizás parece que lo pasamos mal allá, pero la mayoría del tiempo nos divertímos y disfrutamos del lugar y de toda la gente que pasó. Recibímos mucho apoyo de los locales y de gente de todos lados del planeta. Gracias a todos los que participaron de alguna manera!
Den här videon är från demonstrationen mot Beowulf/Jokkmokk Iron Mines i Jokkmokk 15 oktober.
Ibland är vi lite långsamma på att lägga upp saker här på kolonierna.se, det kan bero på att många av oss bor ute i skogen ofta utan internet eller ens ström tillgängligt. Så om du vill vara med och lägga upp nyheter om motstånd mot kolonialism här på kolonierna.se så hör bara av dig till kamp(snabel-a)kolonierna.se så kan vi höras om att hjälpas åt att sprida kampen!
English below.
Nu kan du äga en fet samling filmer från det vilda motståndet mot gruvbolag i Sápmi/Gotland/Kolonierna/Sverige. Köper du skivan och ger ett litet bidrag så kan vi fortsätta kampen mot kolonialism, rasism och gruvindustrin.
DVD-skivan innehåller detta:
OJNARE
– The Ojnare Forest (Eng)
– Direkt Aktion Ojnareskogen (Sve)
– Direct Action Ojnare Forest (Eng)
– Hur fan tänkte dom i Ojnareskogen?
– Börje skulle köra för fort om det var lagligt.
GÀLLOK
– The Gállok Rebellion: English/Svenska & Soumi (31min)
– Andra Barrikaden
– What Mining Company?
KORTFILM
– Fossilgas på Öland
– The Struggle in Hambacherforst
TRAILERS
– Slaget om Jamtmyrå
– Modern Kolonialism
– The Fuck-it Point
Beställ skivan genom att mejla din adress till: mose (a) kolonierna.se och betala in 40kr eller mer här på Donate-knappen till höger (använd samma mejladress)
English: Now you can own a great DVD with The Gállok Rebellion and The Ojnare Forest-movies and more! It’s about the resistance against mining in Sápmi/Gotland/The Colonies/Sweden. If you buy the DVD you support the struggle against colonialism. To buy the DVD email your post adress to: mose (a) kolonierna.se and pay 40kr or more on the donate button to the right (use the same email adress)
Som en del av antivalarrangemanget Elden är Lös anordnas en temahelg kallad Fast Mark, Rent Vatten i Jönköpings Kulturhus nu i helgen. Folk som varit med i Ojnare, i Gállok och i Norra Kärr kommer att prata idag lördag kl. 16.45-17.45 kring temat motstånd och delta i ett panelsamtal kl. 18.30-19.30 kallat ”Vad vill vi ha? Gruva eller Vatten?” med forskare, fältbiologerna och Aktion Rädda Vättern. Dessutom kommer filmen om kampen i Gállok – ”the Gállok Rebellion” – att visas imorgon söndag kl. 14.00.
För information om alla andra spännande föreläsningar och aktiviteter, besök arrangemanget Fast Mark, Rent Vatten här: https://www.facebook.com/events/1441087009514274/
Dagbok från Gallok av Maxida och Mimie Märak
Lyssna på radioteaterns avsnitt av de grymmaste människorna på jorden!
[eng below]
Bolaget har satt igång och borrar igen i Gállok. Dom vill få en bättre översikt över hur malmkroppen ser ut. Många är arga och upprörda över detta och aktionen mot bolaget är inte över bara för att dom fortsätter att borra. Borrningarna har pågått sedan flera år och liknande borrningar sker på massa ställen i Sverige just nu. Det aktionen i somras (2013) gick ut på var att stoppa/fördröja de provsprängningar bolaget utförde då, provsprängning ger större sår i naturen och sker inte i lika stor omfattning. Blir det aktuellt med nya sprängningar kommer det bli aktuellt med vansinnigt motstånd.
The corporation has started drilling in Gállok again. They want a better view of the iron ore body. Many people are angry because of this and the action against the corp is not yet over just because they are drilling. The drillings has been going on since several years and similar drillings are taking place all over Sweden right now. The action last summer (2013) was against the test mining operations the corp did then, if they are test mining again new furious actions against it will occur.
Idag kom resultaten från felegång nummer 2 efter Kamp Gállok Kallak. Flera krigare blev som väntat dömda till dagsböter för egenmäktigt förfarande idag! Vi har samlat in pengar för att täcka upp böter men ett bidrag är alltid välkommet! Den vanligaste domen är på 50kr gånger 50 dagar = 2500 + 500kr till brottsofferfonden.
Det är absurt att några gubbar och gummor i ett stängt rum utan förankring i naturens verklighet bestämmer över hur försvarare av självaste landskapet ska dömas. Det var också konstigt att när en av försvarsadvokaterna la fram lagstöd för folkrättsligt skydd verkade domaren högst besvärad, det var som att han inte ens orkade bry sig om att följa lagen. Till och med domaren verkade less på lagen; i alla fall när den inte gynnade hans intresse.
När kämpar för Sápmis och Norrlands frihet döms i rätten kan en fråga sig det här:
Vem är egenmäktig?
En av rättegångarna är uppskjuten på grund av åklagarens dåliga förundersökning och än är alla rättegångar inte klara. Oavsett om dessa lagmän kastar böter på böter efter oss kommer vi fortsätta kämpa för landskap, vatten och framtida generationers överlevnad på planeten! Inget kan stoppa oss.