Kategoriarkiv: Gállok

Alla inlägg om Gállok Kallak

Träff och skillshare i Gállok 13-22 augusti/Gathering and skillshare in Gállok 13-22 august

Nu bjuder vi in till en träff och ett skillshare i Gállok, nära Jokkmokk i Sápmi

Kampen mot gruvprojektet i Gállok har pågått i många år nu. 2013 fanns ett protestläger med folk som försökte stoppa provborrningarna och malmsprängningarna. De lyckades aldrig stoppa gruvbolaget, men de försenade dem och fick folk att organisera sig.

Just nu är det upp till regeringen att fatta ett beslut ifall det blir ett ja eller ett nej gällande gruvan. Men vi kommer inte vänta på deras beslut. Vi har redan tagit vårt – Inga gruvor i Gállok! Inte nu, inte någonsin.

Denna kamp är nära sammankopplad med Samernas kamp. I 400 år har de så kallat svenska, norska, finländska och ryska staterna koloniserat Sápmi. Med kulturmord som vapen försökte de utplåna den Samiska själen och det Samiska folket. De lyckades aldrig.

Så i mitten på augusti samlas vi i norr. Huvudfokuset på träffen kommer vara att koppla ihop de olika kamperna i Sápmi. Så vi står enade mot exploateringen och förgiftandet av våra vatten, berg, skogar och vår luft. Mot gruvor, vind- och vattenkraftverk, industrier, kalhyggen, kärnkraftverk, pipelines och så vidare. Låt oss samlas och dela våra färdigheter och erfarenheter. Hur kan vi stödja varandra? Hur kan vi skapa en sund och långsiktig motståndskultur?

Om du vill bidra med en workshop, ett samtal, en diskussion eller vad som helst kontakta oss så vi kan göra plats för det i schemat.

Du kan läsa mer på nomineingallok.noblogs.org eller här på kolonierna.se
Kontakta oss på kolonierna at riseup punkt net.

No mine in Gállok!

Call for a gathering and skillshare in Gállok, near Jokkmokk in Sápmi (so called sweden).

The struggle against a mining project in Gállok have been going on for many years now. In 2013 there was a protest camp where people were trying to stop the drilling and blowing up of the ground. They never managed to completely stop the mining company, but they managed to delay them and get people organised.

Right now it’s up to the so called swedish government to decide if someone will be allowed to start the mine or not. But we will not wait for their decision. We have already made ours – No mine in Gállok! Not now, not ever.

This struggle is closely connected to the struggle of the Sami people, the indigenous people of Sápmi. For 400 years, the so called swedish, norwegian, finnish and russian states have colonised Sápmi. With the use of cultural genocide they tried to wipe out the Sami people. They never succeded.

So in mid august we meet in the north. The main focus of this gathering will be to connect the different struggles in Sapmi. So we can stand united against the exploitation and contamination of our water, mountains, air and forests. Against mines, windmills, dams, industries, clearcuts, nuclear power plants, pipelines and so on. Let’s come together and share our skills and experiences. How can we support each other? How can we create a good and persistent culture of resistance?

If you want to contribute with a workshop, a talk, a discussion or whatever, contact us so that we can put it in the schedule.

You can read more on nomineingallok.noblogs.org or here on kolonierna.se
Contact us at kolonierna at riseup dot net

No mine in Gállok!

När dagen X kommer! Gallok uppdatering

Varje steg Beowulf och deras samarbetspartners tar för att öppna en
gruva i Gallok är ett steg för nära. Den tänkta gruvan skulle sträcka
sig flera kilometer i alla väderstreck samt hundratals meter rakt ner i
jorden/berget. Detta skulle lämna ett stort sår i marken.

Och bortsett från fulheten och utrotningen av allt levande på platsen kommer en gruva att få både förödande sociala och ekologiska konsekvenser. Hela projektet är bara som en fortsättning på och förlängning av den kolonialism och det förtryck mot samerna och deras livsstil som pågått i flera hundratals år. Det finns faror för hela Lule älvdal med risk för dammhaveri och grundvattenföroreningar av diverse tungmetaller som tex kvicksilver (som är ett extremt potent nervgift som ansamlas i kroppens vävnader).

I augusti när folk var på plats i Gallok vaknade några första morgonen av att en polishelikopter cirkulerade tätt inpå ovanför tälten. De måste varit väääldigt oroliga för oss om de bekostade sig att flyga en helikopter så långt iväg och länge bara för vår säkerhet att inte bli smittade av corona. Dessutom kom två poliser varje dag och tittade till oss och försökte vara trevliga. De flesta bara ignorerade dem. Vi vet hur de arbetar sen sist…

Denna gången dök ingen Beowulf upp. Det sägs att de inte fick ihop det pga av reserestriktioner och brist på saker de behövde eller nått.  Den enda tiden som är relativt säkrad nu är att de inte får påbörja sitt arbete november – april utan samebyns medgivande. Men i arbetsplanen står det också att de i huvudsak kommer att ”prioritera att arbeten utförs under tidsperioden maj – november”. Oavsett när de kommer så är de skyldiga att meddela samebyn minst 10 dagar innan. Nu har de också fått ett förlängt prospekteringstillstånd vilket gör att de har på sig ända tills sommaren 2022 om vi har förstått det rätt.

Gällande det rättsliga läget har företagets miljökonsekvensbeskrivning avvisats av Länsstyrelsen lokalt ett flertal gånger och nu är det upp till regeringen att bestämma om Beowulf ska få sin bearbetningskoncession eller inte.

Det känns väl ganska orimligt att Beowulf skulle dyka upp och göra sitt innan november när de inte ens har meddelat samebyn än. Så det känns jävligt skönt. Men så klart så vet man aldrig. Oavsett när så kommer vi att försöka att starta en mobiliseringsstorm när dagen X kommer (dvs när vi vet att de ska komma förhoppningsvis minst 10 dagar i förväg). Då hoppas vi att vi kan hjälpas åt att sprida och mobilisera motståndet så fort som möjligt. Så håll ögon och öron öppna för när utropet för stöd kommer. Om du funderat över att åka till Gallok för att hjälpa till att skydda platsen; gör dig redo och håll dig redo! Använd gärna den närmsta tiden för att lära dig mer om kampen som först här de senaste åren, och berätta för dina vänner och bekanta!

Det finns även ett facebook-event vars datum hänger i luften och kommer att ändras när dagen X kommer: “Stoppa kolonisationen av Sapmi

För mer info:
Kolonierna.se

kolonierna@riseup.net

Ju längre ni väntar… Gallok växer!

Beowulf har ännu inte dykt upp i år. Däremot var intresset från media och att engagera sig i motståndet stort. Folk från hela europa samlades för att bla lära känna platsen, diskutera strategier, organisera oss, simma och dricka samtidigt, lära oss, hålla ceremoni, leka, elda, plocka hjortron och öva blockad-tekniker. Samtidigt utfördes ockupation utanför Beowulfs kontor i London.

Beowulf! Ju längre ni väntar desto mer förberedda kommer vi att vara. Desto större och fler kommer vi att vara. Motståndet växer. Tack alla som dök upp i Gallok i somras! Känns fantastiskt att känna hur rörelsen växer och hur vi blir listigare, kunnigare och farligare hela tiden.

*

Beowulf hasn’t showed themselves this year yet. But the interest from media and to engage in the resistance was great. Folks from all over Europe gathered to among other things get to know the place, discuss strategies, organize, swim and drink at the same time, learn, hold ceremony, play, sit in front of the fire, pick cloudberries and practice blockade techniques. At the same time there was an occupation outside of Beowulfs office in London.

Beowulf! The longer you wait the more prepared we will be. The bigger and more we will be. The resistance is growing. Thanks everyone who showed up this summer! It feels fantastic to feel how the movement is growing and how we become more clever, knowledgable and dangerous all the time.

Gallok: Läger-info

Här kommer lite mer detaljer inför lägret.

Transport: För er som inte vet så är det här en vägbeskrivning från Jokkmokk till platsen där lägret kommer att vara (ungefär). Det finns en buss som går 15:30 varje vardag som en kan ta till svängen i Randijaur och sen gå eller kanske bli hämtad där efter överenskommelse. Folk som behöver skjuts, vill bli hämtade eller ska köra hit någonstans ifrån med plats i bilen får gärna höra av sig så vi kanske kan samordna med samåkning.

Mat: Lägret är självorganiserande av de människor som kommer till platsen. Men vi tänker att det skulle vara trevligt att göra en så inkluderande måltid som möjligt åtminstone en gång per dag (alltså typ vegansk, glutenfri och utan diverse allergener). Hade varit perfekt om alla som har möjlighet tar med en del mat till det gemensamma (ifall en inte vill laga själv då som såklart också är okej). Närmsta mataffär är i Jokkmokk. Observera allergi-info nedan!!

Allergi-info: Vi har en person som anmält luftburen allergi:
Dödsfarliga allergier (får ej finnas som spårämnen)
Selleri (luftburet), rot och stjälk/blekselleri
Fänkål (fänkålsfrön går bra)
Palsternacka
Libbsticka (selleriört)
(Dessa är vanligt förekommande i buljonger och kryddblandningar)

Och följande frukter/grönsaker
Granatäpple
Stjärnanis
Färsk koriander
Mangold
Pak/bok choi

Vi har även en nötallergiker och en som undviker gluten. Det kommer även hundar under träffen.

Det har varit mycket problematik och diskussioner kring alkohol och droger så vi vill hålla lägret fritt från det, och ber folk som ändå vill göra det någon annanstans än på lägret denna helgen.

Det har också uppstått mycket oro gällande att så mycket folk kommer till Jokkmokk och tar med sig Covid-19. Vi ber därför folk att ha detta i åtanke när de rör sig där. På lägret kommer vi ha handsprit och tvättstation.

Packning: Allt som behövs för att sova och bo ute. Rekommenderar bland annat mygghatt, myggsäkert tält, bra skor, pannlampa och musikinstrument. Glöm inte kåsan och skeden också!

Mejla oss gärna på kamp@kolonierna.se om du har frågor, tankar eller idéer! Så ses vi i skogen!!! 😀

Protestläger i Gallok II

(english further down)

Vi vill meddela att lägret i Gallok i augusti fortfarande kommer att bli av. Detta trots att Beowulf meddelat att de tänker skjuta fram provborrningarna (info här och här). Det har varit ett stort pådrag och intresse från alla håll. Många som vill komma eller hjälpa till på något annat sätt. Många som är frustrerade och arga. Många som är peppade och inspirerade. Jag förstår om de är rädda!! Vi litar inte ett dugg på Beowulf, och oavsett när de kommer så tänker vi åka dit i augusti. Ju längre tid de väntar desto mer förberedda är vi på att hindra dem!

Så välkomna på läger den 7-9 augusti. Tillsammans klurar vi ut strategier, lär känna varandra och förbereder oss på alla sätt vi kan för att stoppa detta vansinne!

Jag förslår att alla ringer Kurt Budge och frågar va fan de håller på med: +44 (0) 20 3771 6993

*

We want to announce that the protest camp in Gallok is still gonna happen. This regardless of Beowulfs announcements about delaying the test drillings (info here). There has been a lot of interest from everywhere about this. Many people who wants to come or help in some other way. Many who are frustrated and angry. Many who are excited and inspired. I understand if they are afraid! We don’t trust Beowulf at all, and regardless of when they are coming we will go there in august. The longer time they wait the more prepared we are to stop them!

So welcome to the camp the 7-9 of august. Together we figure out strategies, get to know each other and prepare in all the ways we can to stop this insanity!

I propose everyone to call Kurt Budge to ask him what the fuck they are doing: +44 (0) 20 3771 6993

Protestläger i Gallok! 7-9 aug

Nu är det klart. Gallok står återigen under fysiskt hot! De stora bergs-ätarna på Beowulf är hungriga och vill provborra efter lite järnmalm (igen!). Än så länge har vi inte fått reda på när vad jag vet, men någon gång i augusti verkar det som.

Tänkte bara att jag skulle sprida ordet och att de som vill vara med på skogsläger kan vässa knivarna, lappa igen mygghatten, leta fram tält, sovsäck och de där kedjorna och lock-onsen som ligger och skrotar på vinden. Jag kan inte tänka mig ett bättre sätt att spendera en sensommar på än i en extremt vacker natur runt elden om kvällen med fina människor i uppror och kärlek.

Vi tänkte att “ett datum är ju bra” så vi satte 7-9 augusti. Sen vet jag att vissa kommer att åka dit tidigare (vilket är kanon) och hoppas att många vill stanna kvar efter!! Lägret är öppet för förslag och initiativ. Vi tänkte hålla det simpelt och fokuserat. Tyvärr har vår email varit lite inaktiv den senaste tiden, men nu ska vi försöka skärpa oss, så hör gärna av er om det är något. Om inte annat så ses vi kanske på barrikaderna!

Gállokläger 19-21 juli

Regeringens beslut om gruvan i Gállok kan komma när som helst, därför vill vi bjuda in till ett läger där man kan träffas, konspirera ? och fira att Jokkmokk ännu är gruvfritt. I 13 år har Beowulf mining försökt få tillstånd att bryta malm i Gállok och sommaren 2013 utspelade sig kampen för att stoppa provbrytningen. Hittills har frågan kastats hit och dit då ingen vill ta i en fråga som berör Sveriges aktivt koloniala arv. Ingen vill ta beslutet att köra över samerna med rennäringen och förstöra en kommun, där natur- och kulturlivet blomstrar, med en ful gruvexploatering. Joina sagans rebeller, ta ställning för jorden, ha det fint i skogen och visa att Jokkmokk inte ska förstöras av en gruva!
Praktiskt:
Till lägret behöver man ha med egen campingutrustning och mat – det är ca 5mil till affären som nås med bil. Det går att ta kvikkjokksbussen till närheten och vi kan då hjälpa till att hämta upp om det skulle behövas (ev. kan vi fixa skjuts från Jokkmokk city). Lägret är alkohol och drogfritt. Vi behandlar naturen som helig och skiter i en grop. Bada och tvätta sig gör man i sjön Gállokjávrre och om man vill kan man fiska och laga mat tillsammans över eld (om inte eldningsförbud råder – då stormkök eller liknande). Lekar och aktiviteter hittar vi på där! Kontakt förmedlas via kamp@kolonierna.se
Skriv ett litet mejl så försöker vi svara asap (vildingar som vi kanske inte sitter och vaktar internet hela tiden).

Hej och välkomna till protestläger i Gállok!

Gruvkramarna håller hårt i sin idé som går ut på att tjäna sjuka pengar på att döda och gräva i moder jord. Dom är metodiska och planerar långsiktigt. Dom lobbar och håller på.

Kampen i Gállok 2013 gav ett starkt resultat. Folk över hela världen fick upp ögonen för platsen och striden om land och vatten. Kolonialismen får vanligtvis fortgå här utan ett höjt ögonbryn men vi riktade om strålkastarna.

Förödelsen skulle bli omfattande om ännu en gruva öppnas. Tre gruvor har under 2000-talet öppnats och sedan gått i konkurs. Det har lett till stora giftutsläpp och att skattebetalare fått betala den sanering som kunnat göras. Ändå har sjöar dött och stora områden ödelagts.

Situationer som denna rör inte bara renskötande samer utan oss alla. Vattendragen från gruvområdet leder rakt ner i Luleälv och Östersjön. Alla har vi hur som helst ett ansvar – med dom förmågor vi individuellt har – att stoppa ytterligare miljöförstöring och kolonialism i Sápmi.

Du är välkommen att ta med vänner till lägret som kommer vara 17-23e Juli i Gállok utanför Jokkmokk. Tanken är att vi ska träffas igen och ha kul tillsammans i skogen och på nytt he grus i maskinen. Vi är dom historieböckerna kommer att berätta om i framtiden. Framtidens barn kommer att tacka oss för att vi brydde oss om jordens och deras liv! Inget är för litet och inget är för stort. Tillsammans är vi starka och kan skydda vår jord!
❤️????

för mer info och kontakt:
kamp@kolonierna.se
0707801572

Gállok står med Standing rock

Gállok är fortfarande hotat. Gruvindustrin har inte gett upp och stora delar av den kvarvarande gammelskogen är nu hotad av avverkning. Skogen kring det planerade gruvhålet i Gállok är nu uppmärkt för avverkning, men många är redo att stoppa maskinerna.

I detta den Sjätte Utrotningens tidevarv är detta inte enbart en lokal, utan även en global fråga. Samma mönster av exploatering upprepas överallt, jorden runt. Men överallt där exploatörerna dyker upp föds också motståndet.

I helgen fick Kamp Gállok besök av vattenförsvararen Leo Yankton från Standing Rock. Aktivisterna utbytte erfarenheter, tankar och visade solidaritet med varandras kamp. “Även om avståndet är stort står vi tillsammans. Vi kommer inte att ge upp, för det vi försvarar är vårt hem, vår värld. Vi kommer inte att acceptera fortsatt exploatering, inte i Gállok, inte i Standing Rock. Det är nog nu.” säger Eino Kenttä, Kamp Gállok.

Kontakt: Mose Agestam, 0738073191, kamp@kolonierna.se