Kategoriarkiv: avkolonisera

Sabotage mot det gröna luftslottet

Banner drop at Folkets Hus Copenhagen

Vi är ganska dåliga på att uppdatera den här hemsidan, men nu har det hänt så mycket att vi kände att vi var tvungna. Under augusti månad hettade det verkligen till under jorden. En uppmaning till att agera emot Norrbottniabanan spreds över nätet och ett flertal kommunikéer har dykt upp efter det. Sabotage-aktioner har ägt rum i både Schweiz, Tyskland, och Frankrike mot företag som är involverade i byggnationen.

Vandaliserat Implenia AG kontor (Vienna, Austria)

Företaget Implenia AG’s kontor vandaliserades och på dörrarna spejades meddelanden till dem att sluta med byggandet av Norrbotniabanan i Svensk-ockuperade Sápmi. I kommunikén skriver de så här:

”Implenia AG, a Swiss construction and real estate company has chosen to take part in constructing a railway, that crosses indigenous land and drives extractivist and exploitative process now labeled as ‘’the green transformation’’ This as a continuity of the colonialization and violence towards the Sámi people that has been ongoing for hundreds of years. Implenia should drop this project or expect more similar visits.”

https://emrawi.org/?Action-against-Implenia-in-Vienna-Train-to-Nowhere-3226

Attack mot Implenia AG’s huvudkontor (Bern, Schweiz)

Impenia AG’s huvudkontor i Schweiz blev sprejat med ”Hands off Sápmi!”.

https://lazarzamora.cl/?p=12876

Northvolt stinker av smörsyra (Hamburg, Germany)

En av Northvolts byggnader i Hamburg blev insprutat med stinkande smörsyra varefter dörrarna limmades igen. På fasaden skrevs ”Northvolt, Hand Off Sápmi!” Med deras egna ord: ”Because your lies stink to heaven! And we wish you that you will puke as much as we do when we hear about your projects.”

https://emrawi.org/?Northvolt-Hands-Off-Sapmi-3236

https://switchoff.noblogs.org/post/2024/08/19/northvolt-stinkt-nach-buttersaeure/

Sabotage av järnväg (Meuse, France)

En oanvänd järnväg som är planerad att öppnas för att kunna transportera radioaktivt avfall saboterades för att försvåra restaureringsprocessen.

https://www.anarchistfederation.net/saint-amand-sur-ornain-meuse-sabotage-voie-ferree-train-to-nowhere

Låtsas-flygblad spreds i Northvolts namn (Heide, Germany)

Flygblad med information spreds i Heide med Northvolts logga. Det enda vi vet stod på flygbladet är: ”With great power comes great responsibility.”

https://www.ndr.de/nachrichten/schleswig-holstein/Nachrichten-aus-Dithmarschen-Steinburg-Suedliches-Nordfriesland,studioheidenews780.html

Sabotage mot fyra av LKAB’s borriggar (Kiruna, Sweden)

Dessutom har fyra av LKAB’s borriggar utsatts för sabotage där någon har skurit sönder slangar och däck och tömt ut bränsledunkar. En vecka senare trängde sig en beväpnad och maskerad person in i borriggen. Ingen kom till skada.

För vidare information se

https://gatorna.info/threads/tag-till-ingenstans-2-aktionskommunikeer-3721/

https://www.svt.se/nyheter/lokalt/norrbotten/bevapnad-person-tog-sig-in-vid-lkabs-provborrning

https://www.svt.se/nyheter/lokalt/norrbotten/gruvutrustning-forstord-i-kiruna-lkab-skarper-sakerheten

Sabotage against the green castle of air

We are pretty bad at updating this website, but now so many things happened that we felt like we had to write about it. During august it really heated up under ground. A call out to act against North Bothnia Line was spread across the web and multiple communiques has showed up afterwards. Sabotage actions has taken place in both Austria, Schwizerland, Germany and France against companies involved in the building.

Vandalized Implenia AG office (Vienna, Austria)

The company Implenia AG’s office was vandalized and on the doors, messages were sprayed to them to stop the construction of the North Bothnia Line in Swedish-occupied Sápmi. In the communique they write like this: ”Implenia AG, A Swiss Construction and Real Estate Company Has Chosen To Take Part In Constructing a Railway, That Crosses Indigenous Land and Drives Extractivist and Exploitative Process Now Labeled As’ ’The Green Transformation’ ” This as a Continuity Towards The Sámi People that Has Been Ongoing for Hundreds of Years. Implenia Should Drop This Project or Expect More Similar Visits.”

https://emrawi.org/?Action-against-Implenia-in-Vienna-Train-to-Nowhere-3226

Attack against Implenia AG’s headquarters (Bern, Switzerland)

Impenia AG’s headquarters in Switzerland was sprayed with ”Hands off Sápmi!”.

https://lazarzamora.cl/?p=12876

Northvolt stinks of butyric acid (Hamburg, Germany)

One of Northvolt’s buildings in Hamburg was injected with smelly butyric acid after which the doors were glued again. On the facade was written ”Northvolt, hand off Sápmi!” In their own words: ”Because your lies stink to heaven! And we wish you that you will puke as much as we do when we hear about your projects.”

https://emrawi.org/?Northvolt-Hands-Off-Sapmi-3236

https://switchoff.noblogs.org/post/2024/08/19/northvolt-stinkt-nach-buttersaeure/

Sabotage of Railway (Meuse, France)

An unused railway planned to be opened to be able to transport radioactive waste was sabotaged to make the restoration process more difficult.

https://www.anarchistfederation.net/saint-amand-sur-ornain-meuse-sabotage-voie-ferree-train-to-nowhere

Fake flyer spread in Northvolt’s name (Heide, Germany)

Flyers with information spread in Heide with Northvolt’s logo. All we know was on the flyer is: ”With Great Power Comes Great Responsibility.”

https://www.anarchistfederation.net/saint-amand-sur-ornain-meuse-sabotage-voie-ferree-train-to-nowhere

Sabotage against four of LKAB’s drill rigs (Kiruna, Sweden)

Also four of LKAB’s drill rigs have been sabotaged where someone cut hoses and tires and emptied some fuel cans. A week later a masked and armed person broke in to the drill rig. No one got hurt.

For further information see

https://anarchistnews.org/content/train-nowhere

https://gatorna.info/threads/tag-till-ingenstans-2-aktionskommunikeer-3721/

https://www.svt.se/nyheter/lokalt/norrbotten/bevapnad-person-tog-sig-in-vid-lkabs-provborrning

https://www.svt.se/nyheter/lokalt/norrbotten/gruvutrustning-forstord-i-kiruna-lkab-skarper-sakerheten

Gratis nedladdning av nya Gállok-boken ute nu

Se länk till pdf i menyn eller gå till: www.kolonierna.se/gallokbooklet/

Första blockaden av gruvmaskinerna 1 juli 2013

För exakt 10 år sedan idag satte sig några aktivister på en gruvmaskin i Gállok utanför Jokkmokk. En redan långtgående kamp tog nu mer fysisk form och under sommaren följde en hård kamp emot provsprängningarna. Gállok lever än och motståndet växer fortfarande! Det vill vi fira genom att nu släppa boken ”No mine in Gállok: Ecocide and colonialism in Swedish-occupied Sápmi” för gratis nedladdning. Sprid kors och tvärs hur ni vill!

Då den första upplagan av boken tog slut innan vi ens hann lägga ut den till försäljning online har vi nu beställt 500 nya exemplar som kommer vara tillgängliga om ungefär en månad. För den som vill paxa ett ex så går det bra att skriva till oss på kolonierna@riseup.net.

Free download of the new Gállok book now available

See link to pdf in the tabs above or go to: www.kolonierna.se/gallokbooklet/

Exactly 10 years ago today, some activists sat on a mining machine in Gállok outside Jokkmokk. An already long-going struggle now took a more physical form, and during the summer a fierce struggle against the test explosions followed. Gállok is still alive and the resistance is still growing! We want to celebrate that by now releasing the book ”No mine in Gállok: Ecocide and colonialism in Swedish-occupied Sápmi” available as a free download. Spread as much as you like!

As the first edition of the book sold out before we could even put it up for sale online, we have now ordered 500 new copies which will be available in about a month. For those who want to get a copy, you can to write to us at kolonierna@riseup.net.

10 år av miljökamp (slutsatser)

1. Motstånd lönar sig

Ojnareskogen är numera ett Natura 2000 område. Vilseskogens nyckelbiotop har utvidgats och avverkningsanmälan gått ut. I Blodstensskogen kommer antagligen 2/3 av skogen att bli ett naturreservat. Hela Lill-Skarjak har blivit en del av ett naturreservat på 890 hektar. Från Gällivare sameby har vi fått reda på att Sveaskog inte har avverkat en enda skog i deras område sedan Skogsupproret utförde sina blockader i närheten år 2019.

Vår slutsats är helt enkelt att motstånd lönar sig. Hade det inte varit för att människor satt sig i vägen och fysiskt satt stopp för dessa avverkningarna hade antgaligen alla de skogarna varit borta nu. Av de blockader och ockupationer som hänt de senaste 10 åren har faktiskt förvånansvärt många lyckats. Det är värt att fira tycker vi. Grattis allihopa!

2. Få kan göra stor skillnad

Den andra slutsatsen vi vill sprida är att det behöver inte vara så avancerat, och man behöver inte vara så många för att göra stor skillnad. Bara en liten grupp vänner kan göra all skillnad. I Lill-Skarjak var det till exempel bara tre personer som spontant körde dit och sa att de skulle sätta sig ivägen ifall de fortsatte att avverka. Nu är det ett gigantiskt naturreservat där. Tänk om fler gjorde spontan-aktioner på sina strötimmar.

3. Diversity of tactics vinner

Men de direkta aktionerna är självklart inte det enda som skyddat dessa skogarna. Dessa aktioner har varit en del av en mångfald av andra handlingar. Självklart är det mångfalden av gärningar som varit det som fungerat. Det har involverat allt från samtal, pappersarbete, demonstrationer, sabotage, konstskapande, barrikadbyggande, civil olydnad, samtal, byråkratiska processer, inventering osv. Men det går inte att bortse ifrån att utan det direkta fysiska motståndet hade många av dessa skogar varit borta vid det här laget.

Vad fan är diversity of tactic?

Läs mer i vårt nya zine

Vill du veta mer om alla dessa kamper som pågått de senaste 10 åren. Läs vårt nya zine, och skriv gärna ut det så att fler kan läsa. Och gå gärna ut och gör saker så att vi faktiskt kan fylla på i zinet. Tillsammans kan vi se till att nästa utgåva blir en hel bok.

(Klicka på Zines i flikarna där uppe)

10 Years of Resistance (Conclusions)

1. Resistance pays off

The Ojnare forest is now a Natura 2000 protected area. Vilseskogen’s key biotope has expanded and the clearcutting permit has expired. Two thirds of Blodstensskogen will apparently be made a conservation area. All 890 hectares of Lill-Skarjak has been declared a nature preserve. We’ve heard from the Sámi village Gällivare that Sveaskog hasn’t cut down a single forest in their area since the Forest Rebellion blockades in 2019.

We can easily conclude that resistance works. If it weren’t for physically putting our bodies in the way of the destruction, all of these forests would likely be gone now. Of all the occupations and blockades over the last ten years, a surprisingly large amount of them have been victorious. That’s worth celebrating. Congratulations, everyone!!

2. Even small numbers can make a difference

The second conclusion worth spreading is that resistance to colonialism in any of its forms doesn’t have to be complicated or advanced, and you don’t have to be that many people to make an impact. Even a small group of friends can make all the difference. For example, Lill-Skarjak started by just three people spontaneously driving there and declaring they’d sit in the way if they kept cutting. Now it’s a gigantic nature preserve. Imagine if more people did spontaneous actions on their free time!

3. Diversity of tactics wins

Direct actions are of course not the only strategy that has protected these forests. Many other types of actions have taken place over the last ten years. It is this widespread and creative approach to attacking from all sides that has been the strength of these campaigns. This has included phone calls, paperwork, sabotage, art, barricades, civil disobedience, bureaucratic processes, etc. But it goes without saying that without physically blocking the machines, the trees would no longer be here.

What the hell is diversity of tactics?

Read more in our new zine

If you want to learn more about all of these fights over the last ten years, read our new zine and feel free to print it out so that more can read it. And of course, please go out and do more things we can write about in the next edition. Together we can make sure the next publication is a whole book!

(Click on Zines in the files above)

Härliga 20-talet då allting blev grönt…?

Det är kanske inte så många som insett vidden av allt det här. Av det språng som håller på att tas. Inte här i vår lilla del av världen. En del kanske känner det på sig. En del kan intellektualisera över det. Vissa påverkas mer än andra. Men få kan helt greppa…

Hur kommer egentligen 20-talet att beskrivas i framtidens historieböcker?

Vad det än står så är jag övertygad om att de som läser dem inte kommer att förstå hur man kunde tillåta det som hände att hända. De kommer att fråga sig varför man inte gjorde mer. Varför vi inte gjorde allt vi kunde.

Hur kunde ni utrota art efter art? Hur kunde ni förgifta ert eget vatten? Hur kunde ni spränga sönder berggrunden? Hur kunde ni avverka alla skogarna? Hur kunde ni systematiskt trycka ner och underminera samerna och deras sätt att leva på? Hur kunde ni acceptera all den fascism, sexism och rasism som pågick rakt framför era ögon?

och

Hur kunde ni gå på ”den gröna omställningen”? Såg ni inte hur hela världen raserades och slukades för att mata den? Varför vägrade ni inte? Varför stoppade ni inte den gröna Hitlern? Varför gjorde ni inte uppror?

Hällberget, Twin Peaks, Markbygden, Pauträsk, Borgvattnet…

Hur många vindsnurror ska behöva byggas…

Gállok, Norra Kärr, Viscaria, Rönnbäcken, Vittangi, Laver, Barsele, Fäbodtjärn…

Hur många berg och berggrunder ska behöva sprängas… Hur många vattendrag förgiftas…

Var går gränsen? Hur många skogar ska få kalavverkas och omvandlas till trädåkrar…

”Hösten 2022 står Bollsta sågverks nya justerverk färdigt. På sikt kommer justerverket innebära att vi kan fördubbla produktionen till en årskapacitet på 750 000 m3.”

”SCA investerar nu 1,45 miljarder kronor i produktion av kemiskt förbehandlad termomekanisk massa, CTMP. Den nya anläggningen kommer att stå färdig för drift i början av 2023 och då stängs nuvarande CTMP produktion ned vid Östrands massafabrik. Produktionen utökas från dagens 90 000 ton till 300 000 ton.”

”Setras styrelse har beslutat att investera cirka 390 miljoner kronor i anläggningen i Malå. Det innebär att produktionen kommer öka från dagens 160 000 m3 per år till, i ett första skede, 350 000 m3 per år.”

Hur illa i skiten ska vi behöva sätta oss innan vi börjar göra motstånd?

Det är nu det händer, och om vi inte gör något åt det så står vi där i slutet av 20-talet med knappt någon skog kvar alls, ännu fler tunga industrier och fabriker längs med Norrlandskusten, minst tio nya smutsiga gruvor och dubbelt så många vindkraftverk än vi redan har. En fascistisk stat? Ett övervakningssamhälle? En kokandes planet?

För att vara helt ärliga… Vi har skrivartorka på kolonierna.se! Vad väntar vi på?

Twin Peaks ockupationen vräkt igen

Café Blockad

Blockaden som inleddes natten torsdagen den 12 maj i Twin Peaks Ranasjö vräktes igen av polisen måndagen den 16 maj. Det var en mysig, inspirerande, stundvis spänd och intensiv tid fylld av alla möjliga känslotillstånd. Ännu en gång har lokalbor i Ångermanlands inland satt hårt mot hårt i kampen för en levande glesbygd. Under dessa dagar kunde företaget inte använda vägen som ledde in till en stor del av den tilltänkta vindkraftsparken i Ranasjö.

En skypod var fastknuten i en vägbom som företaget satt upp för att höja säkerheten sedan förra blockaden. Uppe i skypoden satt hela tiden en person som, ifall repet skulle kapas, skulle falla ner. Dessutom dök det upp en hög trefot som en överraskning natten till måndagen. Tidigt på morgonen dök arbetarna upp och satt i sina bilar och väntade vid barrikaderna. Hela vägen fram till bommen var full av stenar och grenar. Efter några timmar dök polisen upp. De försökte övertala aktivisterna att komma ner frivilligt, men aktivisterna satt kvar. Poliserna funderade på hur de skulle göra och tiden tickade för företaget.

Efter att ha fått dit en maskin med en skylifter tog de ner personen från skypoden, tog ned den helt osäkrad många meter över marken och vidare ner på marken. Man kunde se lättnaden hos poliserna att de äntligen fått ned en av två personer i säkert förvar. När de var upptagna med att planera hur de skulle få ned personen i trefoten sprand den nedtagna personen ut i skogen. Polisen sprang efter, men kom tillbaks svärandes ganska snart därefter.

(Pinsamt)

När de fått ned personen i trefoten höll de med ett stadigt grepp och slängde in den i polisbilen direkt. Efter en stund for de iväg till polisstationen i Sollefteå. Aktivisten rapporterar hur polisföraren kör långt över hastighetsgränsen och skruvar upp volymen på radion när Roger Pontares ”När vindarna viskar mitt namn” börjar. Efter att ha kört 70 km/h på en liten gata mitt inne i ett villakvarter i Sollefteå blir det ett långt förhör. Aktivisten är misstänkt för narkotikabrottoch grovt egenmäktigt förfarande. Snabbtestet för narkotika visade negativt resultat, och man kan ju fråga sig om inte ”grovt” egenmäktigt förfarande var att ta i lite. Men i och med att det kan leda till fängelse kunde de ta DNA-test också. Vi vet av erfarenhet att andra som gjort liknande aktioner fått egenmäktigt förfarande av normalgraden, dvs några tusen i böter. Efter några timmar släpptes i alla fall personen.

Den andra blockaden är nu över, men kampen sinar inte. Nu hämtar aktivisterna andan och börjar planera sitt nästa drag. En av aktivisterna säger: ”Kanske att nästa måltavla blir SCA. Vi är inte bara emot just den här vindkraftsparken. Vår kamp är emot all form av exploatering, häromkring och bortom, och just här är SCA en av de största bovarna i skogen.”

”Bring down Arise” och ”Vindkraft = Kalhyggen = Gruvor = Olja”
Trefoten
Rosmilda blev vräkt från trefoten

Blockaden av Twin Peaks fortsätter

13 maj 2022

Nu har kampens fokus tillfälligt förflyttats från Salsjö till Twin Peaks ”andra hälft” Ranasjö utanför Ramsele. Tvärs över vägen, som leder in till vindkraftsindustriområdet, går nu ett snöre som leder upp till en plattform där en märklig gammal dam sitter och väntar. Hennes liv hänger bokstavligen på en tråd. Om någon kapar repet faller hon flera meter ned.

Protesterna fortsätter mot vindkraftsetableringarna i Sollefteå kommun. Två veckor efter blockaden i Twin Peaks Salsjö fortsätter nu lokalborna att visa sitt misstycke via civil olydnad.

Malin Norrby, en lokal omställare och aktivist på plats säger:

”Samhällets problem är inte så enkelt att det räcker att bara byta energislag. Vi behöver förändra mer grundläggande än så. Problemet är inte endast vilken energi vi använder, det är också vad vi använder den till. Det är inte vettigt att fortsätta producera skräp för att konsumera oss döva och okänsliga med medan gammelskogarna faller, arter utrotas och korallreven dör. Varför? För att ekonomin ska växa? Det är inte värt det. Mer resursanvändning, gruvbrytning, kalaverkning, för att få ny energi till att fortsätta missbruka ännu mer resurser? Vi behöver stoppa karusellen, inte driva den med el.”

En annan lokalbo lägger till: ”Snart är hela vårt landskap omvandlat till ett industriområde, till ett skafferi för välbärgade stadsmänniskor. Det är rena lurendrejeriet. Det som pågår är ren kolonialism. Nu som då. Det är simpelt. Ett barn skulle kunna förstå det. Man tar från ett ställe och skickar det till ett annat. Man tar från oss i glesbygden och skickar det till städerna. Vår rörelse kommer att växa. Vi som bor här har inget annat val.”

—-

Fler uppdateringar gällande motståndet mot Twin Peaks

På grund av det rådande upproret mot vindkraftsetableringen i Salsjö har företaget Arise nu bommat igen alla Twin Peaks vägar och även anställt ett vaktbolag. Under två veckors tid har vägen som leder in till Twin Peaks Salsjö kontinuerligt blockerats av stora stenar, stockar, höbalar och ett ihopskruvat gammalt tak. Enligt polisen har även nycklar till ett flertal maskiner försvunnit. Dessutom har en bro som leder in till området brunnit upp.

Rörelsen växer och rör sig framåt. Kontakter knyts och fortsatta planer smids. Fler demonstrationer, informationsträffar, inventeringar av skog, fund raising event och aktioner planeras. Samtidigt börjar samförsörjningsgrupper ploppa upp här och där och fler och fler drar sig ut hit på landet för att odla och komma närmre naturen.

En engagerad medborgare säger: ”Det här handlar inte bara om vindkraften. Det är något mycket större än så. Vi är emot alla exploateringar i bygden, och vi vill skapa ett helt nytt sätt att leva på där vi får fram vår egen mat och bygger upp ett hållbart lokalsamhälle igen.”

Blockaden är bruten

Men det betyder inte att kampen är över! Det spånas på nästa steg, vill du vara med så kontakta oss eller håll koll på sidorna. Salsjö var den första blockaden av en vindkraftsanläggning i Sverige och det vart ju en succé! Under några intensiva dagar hade vi konsert och fika på första maj, många engagerade personer på besök, mycket spridning och nya kontakter. Alla som satt fast hos polisen är nu släppta och har kunnat åka hem. Nu andas vi ut en stund, men sen kör vi vidare, häng med!

Twin Peaks Ockupationen

Nu har några lokalbor och aktivister påbörjat en ockupation emot vindkraftsbygget och den gröna kolonialismens framfart. En tämligen sevärd ”Mad Max” bil står parkerad mitt på uppfarten till det påbörjade vindkraftprojektet ”Twin Peaks” på Salsjö i Sollefteå kommun. Vad vi vet är det här den första blockaden av vindkraft i Sverige.

Det har varit en långdragen kamp för lokalbefolkningen, men efter alla verkningslösa ”dialoger” och ”samråd” har det nu blivit dags att trappa upp motståndet. Kampen mot kolonialismen fortsätter.

Lokalbor blockerar vindkraftsbygge med sina egna kroppar

Idag, söndagen den 1 maj 2022, blockeras vindkraftsbygget ”Twin Peaks” i Sollefteå kommun av några beslutsamma lokalbor som bokstavligen har satt sig i vägen för etableringen av ännu en vindkraftsindustri i Norrlands inland.

De är ett antal engagerade medborgare som har sett det nödvändigt att genom direkt aktion rikta uppmärksamheten på, och försöka sätta stopp för, den hänsynslösa exploatering av den norrländska landsbygden som just nu pågår över hela Sapmi. Med sina kroppar har de blockerat den väg som används för att anlägga vindkraftverk uppe på höjden i Salsjö.

”Detta är inget vi vill göra. Vi skulle helst slippa. Vi skulle hellre vilja fokusera på att gräva odlingsbäddar, ta hand om djuren, fiska, hugga ved, renovera bostäder, vårplöja, anlägga våtmarker, bygga sociala nätverk och klappa katter. Vi skulle mycket hellre vilja kämpa för att bidra till en positiv utveckling, en levande glesbygd och en restaurering av våra landskap än att försöka sätta käpparna i hjulen för det här koloniala projektet. Men nu när inga parlamentariska medel fungerar måste vi ju försöka med något annat.”, säger en av ockupanterna på plats.

Sollefteå kommun bidrar redan i hög grad till Sveriges elproduktion. Det är landets näst största leverantör av vattenkraft med sina 26 vattenkraftverk. Till det kommer 111 vindkraftverk. Det har inneburit stora ingrepp i miljö och livsbetingelser och nu anser aktivisterna att det får vara nog.

Sedan Sollefteå kommun beslöt att godkänna planerna på tre nya vindkraftsindustrier i skogarna mellan Ångermanälven, Fjällsjöälven och Faxälven, det som nu kallas för Twin Peaks Salsjö, Twin Peaks Ranasjö, och Vindpark Vaberget, har det blivit allt mer uppenbart att dessa etableringar hotar hela bygden. I en tid då inflyttningen ökar med rekordfart, huspriserna stiger, skolorna fylls med nya elever och turisterna flockas till fiskevatten och vandringsleder hotas nu istället företag i närområdet av konkurs när naturen skövlas och livsbetingelserna försämras allt mer.

Det aktuella ingreppet medför ännu en inskränkning på samernas renbetesmarker. Sedan beslutet togs av Länstyrelsen att bevilja tillstånd för dessa vindkraftverk har sametinget vid upprepade tillfällen kraftigt protesterat mott dessa intrång. Detta har Sollefteå kommun och länsstyrelserna i såväl Västernorrlands som Jämtlands län valt att helt bortse ifrån. Istället hävdar man hårdnackat att ”riksintresset för vindkraft går före riksintresset för naturvård och för rennäring”.

Men vindkraftens förödande effekter verkar inte bara lokalt. Det handlar inte bara om lokalbefolkningen, rennäringen, störningarna, djurlivet och mikroplasterna.

En lokalbo säger: ”Det här får konsekvenser långt utöver vindkraftparken i sig. Det man ser, en vit pelare med tre roterande vingblad, är bara en liten del av vad ett vindkraftverk egentligen är. Ett vindkraftverk är också kablar, plattor, vägar, dränering, substationer, elledningar och master. Alla dessa material kommer någonstans ifrån. Det krävs också lastbilar som ska frakta material, grävmaskiner, tåg, skepp, och stora kranar. Och alla dessa maskiner drivs ju av diesel.”

Vindkraftsindustrin är oundvikligen sammankopplad med andra väldigt smutsiga industrier. T. ex. är framställningen av stål och cement stora klimatbovar, och behövs i stora mängder vid anläggandet av ett vindkraftverk. Mera vindkraft innebär exempelvis järnmalm ifrån Gállok, koppar från Aitik, Viscaria och Laver, sällsynta jordartsmetaller från Norra Kärr, cement från Gotland och nickel från Rönnbäcken. Det planeras just nu en dubblering av antalet gruvor för att tillgodose den så kallade ”gröna omställningen”. En omställning som behöver gruvbrytning, fossila bränslen, och som kör över lokalbefolkning och urfolk, är inget paradigmskifte. Det är bara mer av samma. Aktivisterna kallar det istället för ”grön kolonialism”.

En aktivist säger: ”Den här kampen är för oss större än bara mot vindkraft lokalt. Det här är en kamp mot ett helt kolonialt system där de rika lever på bekostnad av naturen och glesbygden. Det är en kamp mot industrialiseringen av våra landskap. Det är en kamp för rent vatten, fasta berg, levande jordar och i slutändan för livet i sig. Nu får det faktiskt vara nog.”

Vi kräver att skövlingen av våra kulturmarker stoppas.

Vi kräver ett omedelbart stopp för vindkraftsprojekten i Salsjö, Ranasjö och på Vaberget.

Engagerade invånare i Sollefteå kommun

Hjälp till

För er som vill stötta och hjälpa till finns det oändliga möjligheter. Det allra bästa är att besöka platsen, eller helt enkelt ansluta till ockupationen, men det finns också många sätt att bidra utifrån. Sprid ordet i alla kanaler du kan. Anordna stödfester. Samla in pengar. Skriv insändare. Starta fler blockader.

Hitta dit

Kör på vägen mellan Näsåker och Edsele. Sväng av mot Salsjö. Följ vägen i några kilometer. Kör förbi första svängen till vänster, men håll sen vänster längre fram när vägen delar sig i två. Fortsätt. Framme.

Donera

Swish: 1234329090 (skriv ”twin peaks”)
Bankkonto: 8420-2, 734 225 823-8 (skriv ”twin peaks”)
IBAN: SE07 8000 0842 0273 4225 8238
BIC: SWEDSESS
Account owner: BOKKAFÉ ANGBETT

Kontakt

Ring gärna oss på vår läger-telefon så kan vi berätta hur läget ser ut och vilka behov som finns för ockupationen. För frågor om vindkraftsetableringarna generellt går det också utmärkt att kontakta ”Levande Älvdal”.

Ockupation: 0767 76 30 96

Levande Älvdal: 0703 41 79 95 (levandealvdal@gmail.com)

Mer information

stoptwinpeaks.wordpress.com

levandealvdal.org

kolonierna.se

Träff och skillshare i Gállok 13-22 augusti/Gathering and skillshare in Gállok 13-22 august

Nu bjuder vi in till en träff och ett skillshare i Gállok, nära Jokkmokk i Sápmi

Kampen mot gruvprojektet i Gállok har pågått i många år nu. 2013 fanns ett protestläger med folk som försökte stoppa provborrningarna och malmsprängningarna. De lyckades aldrig stoppa gruvbolaget, men de försenade dem och fick folk att organisera sig.

Just nu är det upp till regeringen att fatta ett beslut ifall det blir ett ja eller ett nej gällande gruvan. Men vi kommer inte vänta på deras beslut. Vi har redan tagit vårt – Inga gruvor i Gállok! Inte nu, inte någonsin.

Denna kamp är nära sammankopplad med Samernas kamp. I 400 år har de så kallat svenska, norska, finländska och ryska staterna koloniserat Sápmi. Med kulturmord som vapen försökte de utplåna den Samiska själen och det Samiska folket. De lyckades aldrig.

Så i mitten på augusti samlas vi i norr. Huvudfokuset på träffen kommer vara att koppla ihop de olika kamperna i Sápmi. Så vi står enade mot exploateringen och förgiftandet av våra vatten, berg, skogar och vår luft. Mot gruvor, vind- och vattenkraftverk, industrier, kalhyggen, kärnkraftverk, pipelines och så vidare. Låt oss samlas och dela våra färdigheter och erfarenheter. Hur kan vi stödja varandra? Hur kan vi skapa en sund och långsiktig motståndskultur?

Om du vill bidra med en workshop, ett samtal, en diskussion eller vad som helst kontakta oss så vi kan göra plats för det i schemat.

Du kan läsa mer på nomineingallok.noblogs.org eller här på kolonierna.se
Kontakta oss på kolonierna at riseup punkt net.

No mine in Gállok!

Call for a gathering and skillshare in Gállok, near Jokkmokk in Sápmi (so called sweden).

The struggle against a mining project in Gállok have been going on for many years now. In 2013 there was a protest camp where people were trying to stop the drilling and blowing up of the ground. They never managed to completely stop the mining company, but they managed to delay them and get people organised.

Right now it’s up to the so called swedish government to decide if someone will be allowed to start the mine or not. But we will not wait for their decision. We have already made ours – No mine in Gállok! Not now, not ever.

This struggle is closely connected to the struggle of the Sami people, the indigenous people of Sápmi. For 400 years, the so called swedish, norwegian, finnish and russian states have colonised Sápmi. With the use of cultural genocide they tried to wipe out the Sami people. They never succeded.

So in mid august we meet in the north. The main focus of this gathering will be to connect the different struggles in Sapmi. So we can stand united against the exploitation and contamination of our water, mountains, air and forests. Against mines, windmills, dams, industries, clearcuts, nuclear power plants, pipelines and so on. Let’s come together and share our skills and experiences. How can we support each other? How can we create a good and persistent culture of resistance?

If you want to contribute with a workshop, a talk, a discussion or whatever, contact us so that we can put it in the schedule.

You can read more on nomineingallok.noblogs.org or here on kolonierna.se
Contact us at kolonierna at riseup dot net

No mine in Gállok!