LADDA NER SOM PDF PÅ SVENSKA högerklicka, spara och skriv ut!
DOWNLOAD PDF IN ENGLISH right-click and save, print! (or read in english below)
Tryck continue reading!
Kategoriarkiv: Update
Uppdatering från periferin. #Antifascism #Antisexism #Ojnare #Gállok #NorraKärr
ENGLISH BELOW
Vi är inte superbra på att uppdatera er och omvärlden vad som händer i dom olika kamperna, men här kommer i alla fall ett litet försök att sammanställa läget. Det har varit parlamentariskt val, i vilket pappershavande svenskar över arton år fått välja på pest eller kolera. En industrisosse har blivit statsminister och en till betongsosse landsbygds- och sameminister. Dom förra hatobjekten avbyts nu alltså mot nya.
We aren’t very good at updating you and the world about what is happening in the struggles against colonialism and oppression. Here’s a short attempt to give you an overview anyways. There has been an election in Sweden for every person above 18 with swedish ID-papers. They have chosen between pest and cholera. An industrial social democrat is the new asshole in charge and another social democrat is countryside- and saami-minister. You got a new set of people to hate!
Beowulfs provborrningar är igång i #Gállok. Beowulf is drilling in #kallak.
[eng below]
Bolaget har satt igång och borrar igen i Gállok. Dom vill få en bättre översikt över hur malmkroppen ser ut. Många är arga och upprörda över detta och aktionen mot bolaget är inte över bara för att dom fortsätter att borra. Borrningarna har pågått sedan flera år och liknande borrningar sker på massa ställen i Sverige just nu. Det aktionen i somras (2013) gick ut på var att stoppa/fördröja de provsprängningar bolaget utförde då, provsprängning ger större sår i naturen och sker inte i lika stor omfattning. Blir det aktuellt med nya sprängningar kommer det bli aktuellt med vansinnigt motstånd.
The corporation has started drilling in Gállok again. They want a better view of the iron ore body. Many people are angry because of this and the action against the corp is not yet over just because they are drilling. The drillings has been going on since several years and similar drillings are taking place all over Sweden right now. The action last summer (2013) was against the test mining operations the corp did then, if they are test mining again new furious actions against it will occur.