Kategoriarkiv: Gruvhelvete

Ännu lever Repparfjorden!

Aktivism, Gruvhelvete, Norge, Repparfjorden, ,

Till och med mer så än tidigare. Det tog många år innan fjorden hunnit återhämta något av sin kraft. Den förra koppargruvan på platsen lades ned 1987, men de negativa konsekvenserna är fortfarande en del av lokalbornas vardag.

Men vi vet att valarna faktiskt har kommit tillbaks, tillsammans med ett helt ekosystem av liv. Vi såg detta med våra egna ögon. Lokalborna sa åt oss att leta efter fågelansamlingar över vattenytan för att hitta dem. Med stora ögon såg vi hur två valar pustade moln av saltvatten, och plaskade med sina fenor, omringade av minst sex hoppandes delfiner. Som en och samma organism rörde de sig över fjorden. Livet läker och växer tillbaks om vi bara tillåter det.

Två valar och minst sex delfiner i Repparfjorden

Koppargruvor är hemska saker. De leder till avfall innehållandes extremt giftiga substanser. Några av världens mest potenta nervgift till exempel. Dessa giftiga metaller vill man återigen dumpa rakt ned i fjorden, nu på en ännu större skala. Har man inget vett och förstånd i skallen?

För två år sedan pågick en 100 dagar lång ockupation vid Repparfjorden för att förhindra Nussir från att kunna påbörja eländet. Detta ledde till att både en stor investerare drog sig ur avtalet och att bygglovet upphävdes. Sen dess har gruvprojektet stått stilla.

Återigen: hade det inte varit för denna civila olydnad hade antagligen gruvan varit i full fart just nu.

Men kampen är ännu inte helt vunnen. Det återstår att se vad som kommer att hända, men ännu verkar det inte vara någon aktivitet från gruvbolaget på plats just nu i alla fall och kanske inte i år heller.

Men som vi alla förstår så är det långt ifrån bara denna koppargruvan som håller på att förstöra förutsättningarna för liv i Norge. Runt lägerelden får vi bland annat höra om fiskodlingarna, ojleutvinningen, vindkraftsetableringarna, den utökade infrastrukturen…

Fijitrip
Petra Laiti DJ:ar

Repparfjorden is still alive!

Even more so than before. It took many years before the fjord had time to recover at least some of its power. After the previous copper mine on the site was shut down 1987 the local people has been living with the negative consequences from this Lmining. But we do know that the whales have actually come back, along with an entire ecosystem of life. We saw this with our own eyes. The locals told us to look for aggregations of birds over the surface of the water to find them. With wide eyes, we watched as two whales blew clouds of salt water, and splashed their fins, surrounded by at least six jumping dolphins. As one and the same organism, they moved across the fjord. Life heals and grows back if we just let it.

Copper mines are horrible things. They create waste containing extremely toxic substances. Some of the world’s most potent nerve toxins for example. Now they want to dump these toxic metals straight into the fjord on an even larger scale. Don’t they have any sense in their heads?

Two years ago, a 100-day long occupation took place at Repparfjorden to prevent Nussir from being able to start the misery. This led to both a large investor withdrawing from the agreement and the building permit being revoked. Since then, the mining project has been at a standstill.

Again: had it not been for this civil disobedience, the mine would probably be in full action right now.

But the battle is not yet completely won. It remains to be seen what will happen, but so far there doesn’t seem to be any activity from the mining company on site right now anyway and maybe not this year either.

But as we all understand, it is far from just this copper mine that is destroying the conditions for life in Norway. Around the campfire, we hear about fish farms, oil extraction, wind power installations, the expanded infrastructure…

Gratis nedladdning av nya Gállok-boken ute nu

Aktivism, avkolonisera, bakgrund, English, Gállok, Gruvhelvete, kamp, motstånd, Samiskt, ,

Se länk till pdf i menyn eller gå till: www.kolonierna.se/gallokbooklet/

Första blockaden av gruvmaskinerna 1 juli 2013

För exakt 10 år sedan idag satte sig några aktivister på en gruvmaskin i Gállok utanför Jokkmokk. En redan långtgående kamp tog nu mer fysisk form och under sommaren följde en hård kamp emot provsprängningarna. Gállok lever än och motståndet växer fortfarande! Det vill vi fira genom att nu släppa boken ”No mine in Gállok: Ecocide and colonialism in Swedish-occupied Sápmi” för gratis nedladdning. Sprid kors och tvärs hur ni vill!

Då den första upplagan av boken tog slut innan vi ens hann lägga ut den till försäljning online har vi nu beställt 500 nya exemplar som kommer vara tillgängliga om ungefär en månad. För den som vill paxa ett ex så går det bra att skriva till oss på kolonierna@riseup.net.

Free download of the new Gállok book now available

See link to pdf in the tabs above or go to: www.kolonierna.se/gallokbooklet/

Exactly 10 years ago today, some activists sat on a mining machine in Gállok outside Jokkmokk. An already long-going struggle now took a more physical form, and during the summer a fierce struggle against the test explosions followed. Gállok is still alive and the resistance is still growing! We want to celebrate that by now releasing the book ”No mine in Gállok: Ecocide and colonialism in Swedish-occupied Sápmi” available as a free download. Spread as much as you like!

As the first edition of the book sold out before we could even put it up for sale online, we have now ordered 500 new copies which will be available in about a month. For those who want to get a copy, you can to write to us at kolonierna@riseup.net.

Kolonierna på Jokkmokks vintermarknad

Aktivism, Gállok, Gruvhelvete, ,

Några gamla Gállok-aktivister var utanför Ájtte och sålde merch på Jokkmokks vintermarknad. Vi sålde t-shirts, tygkassar, patchar och zines. Allt för valfri donation. All vinst till kampen. Vi hade skitkul och många kom fram och pratade. Många unga, många samer, från alla möjliga länder.

Ifall du vill beställa en snygg t-shirt med ”No mine in Gállok” eller ”No mine in Sápmi” ska vi trycka många fler framöver. Det kommer främst att finnas svarta, gråa och vita kortärmade tröjor, men tryckfärgen kan variera. Ifall du har ett specifikt önskemål går det att ordna. Bara släng iväg ett mejl till kolonierna@riseup.net. Vi kan även skicka efter beställning. Mer info gällande pris och fler bilder på nya t-shirts och patchar kommer framöver.

Some old time activists were outside of Ájtte and sold merch on the Jokkmokk winter market. We sold t-shirts, bags, patches and zines. Everything for an optional donation. All the profit going to the struggle. We had a really good time and a lot of people came to talk. Many young, many Sámi, from all countries.

If you would like to order a nice tshirt with ”No mine in Gállok” or ”No mine in Sápmi” on we will print many more. There will mainly be black, whitw or grey tshirts, but the colour will be a bit different. If you have any specific wishes we can fix that. Just throw away an email to kolonierna@riseup.net. We can also send by post if you order. More info regarding price and more pictures on the new tshirts and patches will come soon.

SHUT SHIT DOWN! Direkt aktion mot Cementa

Aktivism, Gruvhelvete, läger, , , , ,

De senaste dagarna har en intensiv kampanj emot företaget Cementa bedrivits i Slite på Gotland. Under parollen ”TAKE CONCRETE ACTION” har en massaktion mobiliserats för att stoppa produktionen av cement för en tid genom att blockera infrastruktur. Detta har aktivisterna lyckats med när de marscherar fram i dystopiska vita dräkter och skriker slagord. Det är en trevlig och mjuk stämning, men bakom alla leenden döljer sig en djup sorg och ett stort allvar. Det här är på riktigt.

Sen hela uppståndelsen mot vindkraft med Twin Peaks Ockupationen (som Kolonierna nyligen rapporterat om) ser nu allt fler hur hela maskineriet hör ihop. Det behövs mellan tusen och tvåtusen ton cement för att anlägga en plattform för en endaste vindsnurra. På Take Concrete Actions egna hemsida kan man sen läsa att:

”Cementa är det företag som släpper ut näst mest koldioxid per år i Sverige, med drygt 1,9 miljoner ton 2020. Det motsvarar cirka 4% av ALLA utsläpp av växthusgaser som sker inom Sveriges gränser. Mycket av Cementas utsläpp kommer ifrån den energikrävande upphettningen av cement-ugnar genom förbränning av kol – som tills nyligen till stor del importerades från Ryssland.

Cement har ett gigantiskt koldioxid-avtryck – minst 8% av de globala utsläppen kommer ifrån Cementindustrin, vilket är mer än flygindustrins utsläpp! Dessutom ökar produktionen av cement för var år som går, när den borde minska med minst 24% årligen för att nå över 2 graders uppvärmning. Om Cement var ett land, skulle det vara den tredje största utsläpparen, efter endast Kina och USA.”

All kärlek och kämparglöd till aktivisterna i Slite som insett att de måste ta saken i egna händer och utsätter sig själva för risker för att kämpa för det de tror på och älskar. Vi hoppas att kapitalisterna och exploatörerna sitter och biter på sina naglar. Detta är bara början.

När dagen X kommer! Gallok uppdatering

Aktivism, Gállok, kamp, läger, motstånd, prospektering, Samer, Vatten, ,

Varje steg Beowulf och deras samarbetspartners tar för att öppna en
gruva i Gallok är ett steg för nära. Den tänkta gruvan skulle sträcka
sig flera kilometer i alla väderstreck samt hundratals meter rakt ner i
jorden/berget. Detta skulle lämna ett stort sår i marken.

Och bortsett från fulheten och utrotningen av allt levande på platsen kommer en gruva att få både förödande sociala och ekologiska konsekvenser. Hela projektet är bara som en fortsättning på och förlängning av den kolonialism och det förtryck mot samerna och deras livsstil som pågått i flera hundratals år. Det finns faror för hela Lule älvdal med risk för dammhaveri och grundvattenföroreningar av diverse tungmetaller som tex kvicksilver (som är ett extremt potent nervgift som ansamlas i kroppens vävnader).

I augusti när folk var på plats i Gallok vaknade några första morgonen av att en polishelikopter cirkulerade tätt inpå ovanför tälten. De måste varit väääldigt oroliga för oss om de bekostade sig att flyga en helikopter så långt iväg och länge bara för vår säkerhet att inte bli smittade av corona. Dessutom kom två poliser varje dag och tittade till oss och försökte vara trevliga. De flesta bara ignorerade dem. Vi vet hur de arbetar sen sist…

Denna gången dök ingen Beowulf upp. Det sägs att de inte fick ihop det pga av reserestriktioner och brist på saker de behövde eller nått.  Den enda tiden som är relativt säkrad nu är att de inte får påbörja sitt arbete november – april utan samebyns medgivande. Men i arbetsplanen står det också att de i huvudsak kommer att ”prioritera att arbeten utförs under tidsperioden maj – november”. Oavsett när de kommer så är de skyldiga att meddela samebyn minst 10 dagar innan. Nu har de också fått ett förlängt prospekteringstillstånd vilket gör att de har på sig ända tills sommaren 2022 om vi har förstått det rätt.

Gällande det rättsliga läget har företagets miljökonsekvensbeskrivning avvisats av Länsstyrelsen lokalt ett flertal gånger och nu är det upp till regeringen att bestämma om Beowulf ska få sin bearbetningskoncession eller inte.

Det känns väl ganska orimligt att Beowulf skulle dyka upp och göra sitt innan november när de inte ens har meddelat samebyn än. Så det känns jävligt skönt. Men så klart så vet man aldrig. Oavsett när så kommer vi att försöka att starta en mobiliseringsstorm när dagen X kommer (dvs när vi vet att de ska komma förhoppningsvis minst 10 dagar i förväg). Då hoppas vi att vi kan hjälpas åt att sprida och mobilisera motståndet så fort som möjligt. Så håll ögon och öron öppna för när utropet för stöd kommer. Om du funderat över att åka till Gallok för att hjälpa till att skydda platsen; gör dig redo och håll dig redo! Använd gärna den närmsta tiden för att lära dig mer om kampen som först här de senaste åren, och berätta för dina vänner och bekanta!

Det finns även ett facebook-event vars datum hänger i luften och kommer att ändras när dagen X kommer: ”Stoppa kolonisationen av Sapmi”

För mer info:
Kolonierna.se

kolonierna@riseup.net

Ju längre ni väntar… Gallok växer!

avkolonisera, Gállok, Gruvhelvete, läger, Okategoriserade, rebellboom, ,

Beowulf har ännu inte dykt upp i år. Däremot var intresset från media och att engagera sig i motståndet stort. Folk från hela europa samlades för att bla lära känna platsen, diskutera strategier, organisera oss, simma och dricka samtidigt, lära oss, hålla ceremoni, leka, elda, plocka hjortron och öva blockad-tekniker. Samtidigt utfördes ockupation utanför Beowulfs kontor i London.

Beowulf! Ju längre ni väntar desto mer förberedda kommer vi att vara. Desto större och fler kommer vi att vara. Motståndet växer. Tack alla som dök upp i Gallok i somras! Känns fantastiskt att känna hur rörelsen växer och hur vi blir listigare, kunnigare och farligare hela tiden.

*

Beowulf hasn’t showed themselves this year yet. But the interest from media and to engage in the resistance was great. Folks from all over Europe gathered to among other things get to know the place, discuss strategies, organize, swim and drink at the same time, learn, hold ceremony, play, sit in front of the fire, pick cloudberries and practice blockade techniques. At the same time there was an occupation outside of Beowulfs office in London.

Beowulf! The longer you wait the more prepared we will be. The bigger and more we will be. The resistance is growing. Thanks everyone who showed up this summer! It feels fantastic to feel how the movement is growing and how we become more clever, knowledgable and dangerous all the time.

Protestläger i Gallok II

Aktivism, avkolonisera, Gállok, Gruvhelvete, kamp, läger, prospektering,

(english further down)

Vi vill meddela att lägret i Gallok i augusti fortfarande kommer att bli av. Detta trots att Beowulf meddelat att de tänker skjuta fram provborrningarna (info här och här). Det har varit ett stort pådrag och intresse från alla håll. Många som vill komma eller hjälpa till på något annat sätt. Många som är frustrerade och arga. Många som är peppade och inspirerade. Jag förstår om de är rädda!! Vi litar inte ett dugg på Beowulf, och oavsett när de kommer så tänker vi åka dit i augusti. Ju längre tid de väntar desto mer förberedda är vi på att hindra dem!

Så välkomna på läger den 7-9 augusti. Tillsammans klurar vi ut strategier, lär känna varandra och förbereder oss på alla sätt vi kan för att stoppa detta vansinne!

Jag förslår att alla ringer Kurt Budge och frågar va fan de håller på med: +44 (0) 20 3771 6993

*

We want to announce that the protest camp in Gallok is still gonna happen. This regardless of Beowulfs announcements about delaying the test drillings (info here). There has been a lot of interest from everywhere about this. Many people who wants to come or help in some other way. Many who are frustrated and angry. Many who are excited and inspired. I understand if they are afraid! We don’t trust Beowulf at all, and regardless of when they are coming we will go there in august. The longer time they wait the more prepared we are to stop them!

So welcome to the camp the 7-9 of august. Together we figure out strategies, get to know each other and prepare in all the ways we can to stop this insanity!

I propose everyone to call Kurt Budge to ask him what the fuck they are doing: +44 (0) 20 3771 6993

Protestläger i Gallok! 7-9 aug

Aktivism, avkolonisera, Gállok, Gruvhelvete, kamp, läger, motstånd, ockupation, Okategoriserade, Periferin, ,

Nu är det klart. Gallok står återigen under fysiskt hot! De stora bergs-ätarna på Beowulf är hungriga och vill provborra efter lite järnmalm (igen!). Än så länge har vi inte fått reda på när vad jag vet, men någon gång i augusti verkar det som.

Tänkte bara att jag skulle sprida ordet och att de som vill vara med på skogsläger kan vässa knivarna, lappa igen mygghatten, leta fram tält, sovsäck och de där kedjorna och lock-onsen som ligger och skrotar på vinden. Jag kan inte tänka mig ett bättre sätt att spendera en sensommar på än i en extremt vacker natur runt elden om kvällen med fina människor i uppror och kärlek.

Vi tänkte att ”ett datum är ju bra” så vi satte 7-9 augusti. Sen vet jag att vissa kommer att åka dit tidigare (vilket är kanon) och hoppas att många vill stanna kvar efter!! Lägret är öppet för förslag och initiativ. Vi tänkte hålla det simpelt och fokuserat. Tyvärr har vår email varit lite inaktiv den senaste tiden, men nu ska vi försöka skärpa oss, så hör gärna av er om det är något. Om inte annat så ses vi kanske på barrikaderna!

Gállokläger 19-21 juli

Aktivism, avkolonisera, Gállok, Gruvhelvete, konst, läger, motstånd, Samer, Skogskamp, , , , , , , , , ,
Regeringens beslut om gruvan i Gállok kan komma när som helst, därför vill vi bjuda in till ett läger där man kan träffas, konspirera ? och fira att Jokkmokk ännu är gruvfritt. I 13 år har Beowulf mining försökt få tillstånd att bryta malm i Gállok och sommaren 2013 utspelade sig kampen för att stoppa provbrytningen. Hittills har frågan kastats hit och dit då ingen vill ta i en fråga som berör Sveriges aktivt koloniala arv. Ingen vill ta beslutet att köra över samerna med rennäringen och förstöra en kommun, där natur- och kulturlivet blomstrar, med en ful gruvexploatering. Joina sagans rebeller, ta ställning för jorden, ha det fint i skogen och visa att Jokkmokk inte ska förstöras av en gruva!
Praktiskt:
Till lägret behöver man ha med egen campingutrustning och mat – det är ca 5mil till affären som nås med bil. Det går att ta kvikkjokksbussen till närheten och vi kan då hjälpa till att hämta upp om det skulle behövas (ev. kan vi fixa skjuts från Jokkmokk city). Lägret är alkohol och drogfritt. Vi behandlar naturen som helig och skiter i en grop. Bada och tvätta sig gör man i sjön Gállokjávrre och om man vill kan man fiska och laga mat tillsammans över eld (om inte eldningsförbud råder – då stormkök eller liknande). Lekar och aktiviteter hittar vi på där! Kontakt förmedlas via kamp@kolonierna.se
Skriv ett litet mejl så försöker vi svara asap (vildingar som vi kanske inte sitter och vaktar internet hela tiden).